Carbonisés, L'éco-Feuilleton | Réel·le·s | Episode 4